A Short Update on Civilization, and on Guatemalan and US Criminals

This morning, speaking publicly in Spain (see previous posting of today, February 5, 2008, "As US Votes on Who Will Hold the Trigger, Mayans Propagate Civilization"), a very brave man from the Mayan highlands remarked that when he returned to his mother's house once the US-backed Guatemalan army had gotten through with it, he found that his entire family had been "carbonized," i.e. burnt carbon-black and crispy.

Soon after, the US sent more money (and other things) to that very army, perhaps pioneering -- under Reagan -- the first known application of the "carbon credits" concept.

Link to view this posting in Spanish translation.

NOTE TO READERS: News and Comment is looking for assistance with translating blog postings into other languages, and also with fund raising and distributing the blog content more widely. Those interested please get in touch via the e-mail link below.

NOTE TO READERS RE. TRANSLATION: Portions of News and Comment are now available in Arabic,
Brazilian Portuguese, Danish, French, German and Spanish translation (click on Profile link above) but translation help is still needed -- particularly with older postings, in these and all other languages.

Email Me